«Ç ¤º ³] ­p «Ø ij ¹Ï