恒基兆業網頁 : 翔龍灣

樓面地台：

各住宅單位廳、房鋪砌天然石材配橡木牆腳線。

鋁窗：

各住宅單位全部採用原鋁色鋁窗鑲淺綠色玻璃，另裝設自動光線感應系統以供操作自動窗簾之開關。

窗台：

各住宅單位窗台面鋪砌麻石

手板。

門扇：

各住宅單位大門選用高級木紋飾板面實心木門配實木門框（註： 58/F 至 62/F 行政樓層各住宅單位大門則選用 "EBONY" 木紋飾板面實心木門配實木門框），裝配高級門鎖連指紋閱讀系統及望人鏡。其餘廚房、浴室及睡房門俱做木紋飾板面門配高級門鎖。另住宅大門、廚房及浴室門位均裝妥天然石材門檻。

廚房：

地台鋪砌 Crystallized Glass Stone 或天然石材，牆身鋪砌 Crystallized Glass Stone 配不銹鋼飾板至假天花底（註：吊櫃及地櫃背之牆身鋪砌白瓦），並裝妥鋁質假天花及燈飾。

另裝設 "POGGENPOHL" 套裝組合廚櫃配磨砂玻璃檯面連不銹鋼洗滌盆及 "AXOR" 冷熱水龍頭。

其他設備包括 "MIELE" 嵌入式單頭中式鑊及雙頭煮食爐、 "MIELE" 電蒸爐、 "MIELE" 電燒烤架及電焗爐（註：各座 A 及 H 之特色單位除外）、 "MIELE" 抽油煙機、 "MIELE" 獨立式雪櫃及冰櫃（註：各座 58/F 至 62/F 之 A 及 H 特色單位則裝設 "SIEMENS" 內置式雪櫃及冰櫃）、 "MIELE" 內置式洗衣乾衣機、並裝置 "SAMSUNG" LCD 電視監視器 / 同等質素廚房電視或監視器。

浴室 ( 工人
廁除外 ) ：

地台鋪砌天然石材，牆身鋪砌天然石材配不銹鋼飾板及茶色鏡片至假天花底（註：面盆櫃及鏡箱背之牆身鋪砌白瓦），並裝妥鋁質假天花及燈飾。

裝設面盆櫃連鏡片及雲石檯面配以 "VILLEROY & BOCH" 洗面盆及 "FANTINI" 冷熱水龍頭或 "FLAMINIA" 洗面盆及 "JADO" 冷熱水龍頭，並裝妥 "IMASU" 抽氣扇。

另裝設 "DURAVIT" 座廁及 "TOTO" 浴缸連 "FANTINI" / "JADO" 冷熱水龍頭及花洒（註：主人房浴室更設有 "ROCA" 按摩浴缸連 Crystallized Glass Stone 缸裙，配置 "FANTINI" 冷熱水龍頭及花洒。而各座 58/F 至 62/F 之 A 及 H 特色單位則裝設花灑淋浴間、 "HANSGROHE" 按摩花灑及 "PROVEX" shower seat ）。

其他配件包括廁紙架、浴簾通及毛巾棍。並裝置電話分機及 "SAMSUNG" LCD 電視 / 同等質素浴室電視。

環保露台及
工作平台：

地台鋪砌麻石，牆身鋪砌瓷面石，另設置玻璃欄河及 / 或鐵花欄河，並裝妥燈飾。

天台：

各座頂層特色單位（ A 及 H 單位除外）均設有獨立樓梯直達天台。天台地台鋪砌麻石 /Homogenous Tile/ 木條，牆身鋪砌瓷面石，花槽牆身鋪砌麻石。另每戶天台均設置戶外按摩浴缸、燒烤爐、洗滌盆及龍頭。

電梯大堂：

各座住宅大樓於 P/F 之電梯大堂地台鋪砌天然石材，牆身鋪砌天然石材、玻璃纖維裝飾板、玻璃纖維畫框配茶色鏡片及精美壁燈，另安裝假天花及精美吊燈 / 燈飾，並裝設空調系統。

各住宅層電梯大堂地台則鋪砌天然石材，牆身鋪砌天然石材配木紋裝飾板及黑色玻璃裝飾，另安裝美觀天花及精美燈飾。
（註：各座 58/F 至 62/F 行政樓層之電梯大堂地台均鋪砌天然石材，牆身鋪砌天然石材配以 "EBONY" 木紋飾板及黑色玻璃裝飾，天花並裝設水晶吊燈）。

電線及
電話線：

各睡房及客 / 飯廳裝有插蘇位及電話蘇位，並選用 "Clipsal" 電掣開關及電插蘇面板。

衛星天線 /
電視天線及
音響系統：

各住宅單位均裝置公共電視天線及衛星天線系統，客 / 飯廳及各睡房均裝有電視天線插蘇位。另外，各住宅單位均設有插座及暗喉以供住戶自行接駁立體揚聲器 / 家庭影院音響系統。

影像傳輸訊號插位：

各住宅單位之睡房及廚房均裝妥影像傳輸訊號插位。

寬頻網絡：

各住宅單位均預留可接駁寬頻網絡之線路，以便住戶自行申請接駁。

智能家居
系統：

各住宅單位均裝妥智能家居系統，以便住戶遙距操控燈飾及冷氣機之開關。睡房並設置兒童監察系統連接廚房 LCD 電視。浴室及走廊則裝設紅外線移動感應器。

冷氣機：

特色單位	位置	冷氣機款式
各座 A 及 H 特色單位	客 / 飯廳及睡房	"Panasonic" 窗口式冷氣機
各座 C 及 F 特色單位	客 / 飯廳	"Panasonic" 窗口 / 分體式冷氣機
	主人睡房	"Panasonic" 窗口式分體冷氣機
	睡房	"Panasonic" 窗口式冷氣機
各座 D 特色單位	客 / 飯廳及廚房	"Panasonic" 分體式冷氣機
	主人睡房	"Panasonic" 分體式冷氣機
	睡房	"Panasonic" 窗口式冷氣機

煤氣：

各住宅單位均預裝煤氣喉位，一經申請即可使用。

熱水爐：

特色單位	煤氣熱水爐款式
各座 A 及 H 特色單位	"TGC" 超薄型恒溫煤氣熱水爐一部
各座 C 、 D 及 F 特色單位	"TGC" 循環式恒溫煤氣熱水爐一部

防盜系統：

電梯內設有閉路電視連接服務處。各住宅單位均裝妥防盜視像對講機，並於露台 / 工作平台之趟門 / 掩門設無線防盜警報系統，另裝設無線平安鐘連接服務處。大廈入口大堂設有訪客對講機、智能咭讀咭器及密碼門鎖。

信箱：

各住宅單位均設有信箱一個，設於 P/F 電梯大堂。

附註：

其他一切未列舉者或以上如有更改，均照政府批准圖則做妥。另外，發展商將保留一切權利，按實際情況需要或按照則師指示以同等質素之建築材料及設備代替上述所列項目。

「特色單位」指第 1 座至第 3 座 45/F 至 57/F 之 C 及 F 單位、 58/F 至 62/F 之 A 、 C 、 D 、 F 及 H 單位；第 5 座 25/F 至 42/F 之 C 單位、 45/F 至 57/F 之 C 及 F 單位、 58/F 至 62/F 之 A 、 C 、 D 、 F 及 H 單位；第 6 座 25/F 至 57/F 之 C 及 F 單位、 58/F 至 61/F 之 A 、 C 、 D 、 F 及 H 單位、 62/F 之 C 、 D 及 F 單位，合共 294 個單位。

除上述之說明外，其他有關外牆、內牆、穿梭電梯大堂、天際綠洲及電梯等之建築材料及設備請參閱「標準單位之建築材料及設備說明」。